Iron Tower Studio ForumsOtherGeneral DiscussionLoRE Team (Moderator: Sunfire)[RU] Olympus 2207 EN localization - Английская локализация игры "Олимп 2207"
Pages: 1 ... 6 7 [8] 9   Go Down
Print
Author Topic: [RU] Olympus 2207 EN localization - Английская локализация игры "Олимп 2207"  (Read 12427 times)
Sunfire
Moderator

Posts: 3075

Veni, vidi, vici


View Profile
« Reply #105 on: October 27, 2016, 09:16:00 am »

xrcanibl глянь пож
Ок, спасибо.
Logged

The LoRE Team

Community Edition mod

Every plot you take, every bug you make, every script you break, every end you fake, I'll be watching you.
StaticSpine
Craftsman

Posts: 289



View Profile
« Reply #106 on: October 27, 2016, 10:41:02 am »

и xlumena
Logged
Sunfire
Moderator

Posts: 3075

Veni, vidi, vici


View Profile
« Reply #107 on: October 27, 2016, 11:34:27 am »

и xlumena
Гляну.
Logged

The LoRE Team

Community Edition mod

Every plot you take, every bug you make, every script you break, every end you fake, I'll be watching you.
Sunfire
Moderator

Posts: 3075

Veni, vidi, vici


View Profile
« Reply #108 on: December 09, 2016, 02:01:11 am »

Возвращаемся к переводу "Олимпа".
Logged

The LoRE Team

Community Edition mod

Every plot you take, every bug you make, every script you break, every end you fake, I'll be watching you.
StaticSpine
Craftsman

Posts: 289



View Profile
« Reply #109 on: December 09, 2016, 01:44:51 pm »

 Salute Salute Salute

времени, правда, маловато свободного)

но будем стараться
Logged
StaticSpine
Craftsman

Posts: 289



View Profile
« Reply #110 on: January 10, 2017, 01:08:03 pm »

Новостей нет от переводчиков?
Logged
Sunfire
Moderator

Posts: 3075

Veni, vidi, vici


View Profile
« Reply #111 on: January 10, 2017, 01:40:07 pm »

Есть, Ksemuil перевёл lvabilin.msg
« Last Edit: January 16, 2017, 07:00:00 am by Sunfire » Logged

The LoRE Team

Community Edition mod

Every plot you take, every bug you make, every script you break, every end you fake, I'll be watching you.
StaticSpine
Craftsman

Posts: 289



View Profile
« Reply #112 on: February 12, 2017, 12:27:34 pm »

xdfndptr готов.
Logged
Sunfire
Moderator

Posts: 3075

Veni, vidi, vici


View Profile
« Reply #113 on: February 13, 2017, 01:53:25 am »

xdfndptr готов.
Спасибо, забираю.
Logged

The LoRE Team

Community Edition mod

Every plot you take, every bug you make, every script you break, every end you fake, I'll be watching you.
Sunfire
Moderator

Posts: 3075

Veni, vidi, vici


View Profile
« Reply #114 on: March 10, 2017, 08:29:20 am »

Переведено:
33%

Движемся потихоньку...
Logged

The LoRE Team

Community Edition mod

Every plot you take, every bug you make, every script you break, every end you fake, I'll be watching you.
Sunfire
Moderator

Posts: 3075

Veni, vidi, vici


View Profile
« Reply #115 on: March 11, 2017, 11:58:25 am »

Готов ещё один большой файл.

Переведено:
36%
Logged

The LoRE Team

Community Edition mod

Every plot you take, every bug you make, every script you break, every end you fake, I'll be watching you.
0wing
Neophyte

Posts: 10


View Profile
« Reply #116 on: June 23, 2017, 04:13:57 pm »

Перевод не заброшен, случаем? Ранее участвовал немного в англопереводе Невады и тестировании русского Олимпа и его патча, может быть чем смогу помочь.
Logged
Sunfire
Moderator

Posts: 3075

Veni, vidi, vici


View Profile
« Reply #117 on: June 23, 2017, 05:53:17 pm »

Скорее, немного отложен. Помощь в переводе нужна, это да. Есть гугло-почта? Если да - скинь её мне в личку, я открою доступ к папке с материалами.
Logged

The LoRE Team

Community Edition mod

Every plot you take, every bug you make, every script you break, every end you fake, I'll be watching you.
0wing
Neophyte

Posts: 10


View Profile
« Reply #118 on: July 13, 2017, 10:38:06 am »

Ох уж эти больнички, всегда не вовремя, и даже работать нечем. Ну ладно, сейчас всё прошло, возвращаюсь к файлу.
Logged
Sunfire
Moderator

Posts: 3075

Veni, vidi, vici


View Profile
« Reply #119 on: October 24, 2017, 10:21:15 am »

Выложил ещё 10 текстов на перевод.

UPD. 0wing, огромная к тебе просьба - если будет время - поменяй англ. и рус. строки в переведённых тобой файлах местами, а то Passolo в твоём варианте (верхняя - англ. перевод, нижняя - рус. оригинал) файлы не понимает.
« Last Edit: October 24, 2017, 03:25:43 pm by Sunfire » Logged

The LoRE Team

Community Edition mod

Every plot you take, every bug you make, every script you break, every end you fake, I'll be watching you.
Pages: 1 ... 6 7 [8] 9   Go Up
Print
Jump to: