Pages: [1]   Go Down
Author Topic: Dead State Russian translation: it's ready!  (Read 3380 times)

Posts: 7573

S:6 D:10 C:8 P:8 I:9 Ch:4 Sp 7 D 8 CS 7 Cr 10

View Profile
« on: September 22, 2015, 02:40:25 pm »

Zone Of Games enthusiasts finished the Russian translation. It's probably not as precise and artistic as Sunfire/Saruman/other enthusiasts' translation of The Age Of Decadence, but it's ready!

β€œIn a time of deceit, telling the truth is a revolutionary act.”

― George Orwell, 1984
Posts: 2446

View Profile
« Reply #1 on: September 22, 2015, 05:02:37 pm »

Awesome news, I updated the folks on Steam as well.  Great work all those who contributed to this.   Salute

"A gang of crazed druggie looters could sneak up and rip open our gate with their PCP meth strength - I mean, haven't you ever played a post-apocalyptic role-playing game before?"

Posts: 2179

En Taro Adun!

View Profile WWW
« Reply #2 on: September 23, 2015, 08:43:39 am »

Is this a team lead by Konstantin? If so, don't they want to get it included in the Steam build, so users can switch language right from the options menu, and do it on the fly? The localization system is ready for this, downloading it separately and overwriting files every time is both not convenient and not necessary.

"Oh, 'twould be marvelous if the world and its moral questions were like some game board, with plain black players and white, and fixed rules, and nary a shade of grey."
The Black Company. Shadows Linger.

"But is the best good enough?"
(c) Oscar
Posts: 2716

You gotta live before you die!

View Profile
« Reply #3 on: September 24, 2015, 08:17:52 am »

Awesome!  Congratulations.  Hopefully mods teams will step up and do this for other languages now that the roadmap is there.

Playing DS on my laptop.
8 gb ram
OS: Windows 7 Home Premium 64-bit (6.1, Build 7601) Service Pack 1 (7601.win7sp1_gdr.130828-1532)
Video Card: NVIDIA GeForce GTS 250M
Driver Version:, DirectX version: 11.0, Display Memory: 2729 MB
Realtek High Definition Audio, Driver 6.00.0001.5951
Game Settings: Resolution: 1024 x 768, Refresh 60, Fullscreen On, Anti-aliasing Off, Mesh High, Texture High, Shader High, Lighting High
Direct sound, Speakers (Realtek)
Pages: [1]   Go Up
Jump to: