Iron Tower Studio ForumsRPGThe Age of DecadenceTranslation Forum (Moderator: Vahha)[TR] AoD French Translation - Traduction française en cours...
Pages: 1 ... 17 18 [19]   Go Down
Print
Author Topic: [TR] AoD French Translation - Traduction française en cours...  (Read 49548 times)
Sunfire
Archmaster

Posts: 3451


Veni, vidi, vici


View Profile
« Reply #270 on: November 10, 2018, 07:04:42 pm »

I added in my post a save game you can check.
Thanks, fixing.
Also, I've noticed that what PC can learn from Azra is not added in the journal/lore, but maybe it's beacause the dialog with this NPC is not yet translated?
No, game uses original EN files for untranslated ones, which works ok for Azra (see the screenshot). Did you choose “Fame, fortune, glory – take your pick.” dialogue option?


* screenshot_020-00000.jpg (74.14 KB, 1366x768 - viewed 29 times.)

* screenshot_020-00001.jpg (132.47 KB, 1366x768 - viewed 28 times.)
« Last Edit: November 10, 2018, 07:26:30 pm by Sunfire » Logged

The LoRE Team

Community Edition mod

Every plot you take, every bug you make, every script you break, every end you fake, I'll be watching you.
AbounI
*
Posts: 731


View Profile
« Reply #271 on: November 11, 2018, 04:30:26 am »


Also, I've noticed that what PC can learn from Azra is not added in the journal/lore, but maybe it's beacause the dialog with this NPC is not yet translated?
No, game uses original EN files for untranslated ones, which works ok for Azra (see the screenshot). Did you choose “Fame, fortune, glory – take your pick.” dialogue option?
No, I chose "It holds answers to many questions." option. Need a save game too?
Just tried another approach in the dialog, and this time the Journal/Lore is OK. She spoke about Dead River. Maybe it's the only condition to fill the Journal/Lore?
In my previous attempt, I don't remember she mentionned Dead River.

Another attempt where I still chose "It holds answers to many questions." option. She spoke about the Temple & Dead River again, but there is no entrie in the Jounal/Lore once again. Pretty sure a script is broken in the dialog tree from this root option.

Anyway, here is a copy of the save

Check the source file, and compare UID#5990 with #5999 : both have the same NPC dialog and PC answers too, but only UID#5990 got this script : -<onLoadScripts><string>addLore(21);</string>
Is it because of the "The crone nods" only in #5990 while the rest is 100% identical ?

* Agrippa1541265295_Aggripa meet Azra.sav (756.92 KB - downloaded 10 times.)
« Last Edit: November 11, 2018, 05:16:45 am by AbounI » Logged
AbounI
*
Posts: 731


View Profile
« Reply #272 on: November 18, 2018, 09:43:49 am »

I've just finished the last available file. Can you please upload more ones ? Grin
Logged
Sunfire
Archmaster

Posts: 3451


Veni, vidi, vici


View Profile
« Reply #273 on: November 18, 2018, 10:12:31 am »

No, I chose "It holds answers to many questions." option. Need a save game too?
No.
Just tried another approach in the dialog, and this time the Journal/Lore is OK. She spoke about Dead River. Maybe it's the only condition to fill the Journal/Lore?
Better ask the devs about it.
In my previous attempt, I don't remember she mentionned Dead River.

Another attempt where I still chose "It holds answers to many questions." option. She spoke about the Temple & Dead River again, but there is no entrie in the Jounal/Lore once again. Pretty sure a script is broken in the dialog tree from this root option.

Anyway, here is a copy of the save

Check the source file, and compare UID#5990 with #5999 : both have the same NPC dialog and PC answers too, but only UID#5990 got this script : -<onLoadScripts><string>addLore(21);</string>
Is it because of the "The crone nods" only in #5990 while the rest is 100% identical ?
Seems so.

I've just finished the last available file. Can you please upload more ones ? Grin
Sure, uploaded 10 more files.
« Last Edit: November 18, 2018, 12:30:53 pm by Sunfire » Logged

The LoRE Team

Community Edition mod

Every plot you take, every bug you make, every script you break, every end you fake, I'll be watching you.
Sunfire
Archmaster

Posts: 3451


Veni, vidi, vici


View Profile
« Reply #274 on: November 27, 2018, 08:20:19 am »

Uploaded 12th FR build.
Logged

The LoRE Team

Community Edition mod

Every plot you take, every bug you make, every script you break, every end you fake, I'll be watching you.
AbounI
*
Posts: 731


View Profile
« Reply #275 on: November 28, 2018, 06:34:42 am »

Thanks Sunfire. I will check it when I will have finish to upgrade my PC, hopefully this WE  Wink
Logged
Sunfire
Archmaster

Posts: 3451


Veni, vidi, vici


View Profile
« Reply #276 on: December 01, 2018, 02:29:15 pm »

Yw, uploaded 13th FR build.
Logged

The LoRE Team

Community Edition mod

Every plot you take, every bug you make, every script you break, every end you fake, I'll be watching you.
AbounI
*
Posts: 731


View Profile
« Reply #277 on: December 01, 2018, 05:09:25 pm »

Thanks Sunfire.  Salute
I'm not yet ready to check it, I need more time to finish my new PC. The sad news is that we are another time victims of another shower leak, but this time it's was lot more critical as some water flow into our electric board  Panic. We're so tired of this apartment, enough is enough !  Wallbang
Logged
Sunfire
Archmaster

Posts: 3451


Veni, vidi, vici


View Profile
« Reply #278 on: December 01, 2018, 05:13:12 pm »

Yw, I hope you can handle it.
Logged

The LoRE Team

Community Edition mod

Every plot you take, every bug you make, every script you break, every end you fake, I'll be watching you.
AbounI
*
Posts: 731


View Profile
« Reply #279 on: December 05, 2018, 04:56:15 pm »

OK, just to tell you that I need a little break, December is too complicated for me...
Sorry for the setbacks  Sad
Logged
Sunfire
Archmaster

Posts: 3451


Veni, vidi, vici


View Profile
« Reply #280 on: December 06, 2018, 02:15:58 am »

It's ok, I understand.
Logged

The LoRE Team

Community Edition mod

Every plot you take, every bug you make, every script you break, every end you fake, I'll be watching you.
Pages: 1 ... 17 18 [19]   Go Up
Print
Jump to: