Iron Tower Studio ForumsRPGThe Age of DecadenceTranslation Forum (Moderator: Vahha)[General] Technical localization talk
Pages: 1 ... 14 15 [16]   Go Down
Print
Author Topic: [General] Technical localization talk  (Read 36764 times)
AbounI
*
Posts: 771


View Profile
« Reply #225 on: August 06, 2018, 03:12:08 am »

Seen your com. Salute
Logged
AbounI
*
Posts: 771


View Profile
« Reply #226 on: August 24, 2018, 06:32:43 pm »

Do the name for the unique bow changed from Old Faithful to Flying Hawk ?
There's one thing I don't get in file MDN_Trader_RangedWeapons.xml   Sad
Logged
Sunfire
Archmaster

Posts: 3507


Veni, vidi, vici


View Profile
« Reply #227 on: September 27, 2018, 06:38:37 am »

Do the name for the unique bow changed from Old Faithful to Flying Hawk ?
There's one thing I don't get in file MDN_Trader_RangedWeapons.xml   Sad
No, it's the same.

Uploaded 230070_loc_russian.vdf (fixed translation).

Next files are obsolete and aren't using anymore:
Quest HA2 Events.english.cs
ALK_Complex_Scolopendra_02.xml
MTY_Ritual_01.xml
NPC_Abukar_Zamedi.xml
NPC_MineGuard_03.xml
Teron_Mine_05.xml
« Last Edit: March 10, 2019, 01:53:35 pm by Sunfire » Logged

The LoRE Team

Community Edition mod

Every plot you take, every bug you make, every script you break, every end you fake, I'll be watching you.
Sunfire
Archmaster

Posts: 3507


Veni, vidi, vici


View Profile
« Reply #228 on: November 18, 2018, 02:41:08 am »

Could I get PSD sources of locations' map icons for Teron, Maadoran, Caer-Tor and The Arch (will be used in blockMapLocation() function), plz?
« Last Edit: November 18, 2018, 02:52:05 am by Sunfire » Logged

The LoRE Team

Community Edition mod

Every plot you take, every bug you make, every script you break, every end you fake, I'll be watching you.
Oscar
Developer

Posts: 6739


AoD Lead Artist


View Profile
« Reply #229 on: November 21, 2018, 08:00:04 am »

I uploaded a file called Map Complete Final.7z to drive. It's a bit of a mess, but that's all I have.
Logged

"Hasta la victoria, siempre."

"Who has time? But then if we do not ever take time, how can we ever have it?"
Sunfire
Archmaster

Posts: 3507


Veni, vidi, vici


View Profile
« Reply #230 on: November 21, 2018, 08:36:32 am »

Thanks!
Logged

The LoRE Team

Community Edition mod

Every plot you take, every bug you make, every script you break, every end you fake, I'll be watching you.
AbounI
*
Posts: 771


View Profile
« Reply #231 on: February 07, 2019, 02:20:37 pm »

Alright, let's report recent typos I've met:

file NPC_Athanasius_01.xml (UID#6571): “You're a very resourceful and dangerous <man/woman>, <master/mistress> <charname>, says Athanasius with a note of respect in his voice.
The quote mark here in red should be a closing one, not an opening one.

file NPC_MDN_Farmer_01.xml (UID#6550, NPC_text): "Its hard enough raising crops out there."  Its hould be "it's"

file NPC_Varro_01.xml (UID#6781, NPC_text) : "He  would have taken it too but the Boatmen got to him first". There's a double blank space after "he".

file NPC_Roni_01.xml : too many syntax typos (dot, coma, quote marks)

file NPC_Meru_01.xml (UID#6467, NPC_text) : "There are guards in the room, that would highlight his status and station.". It should be "There are no guards" and it seems unfixed yet in Sunfire's Fix & Typos archive
Logged
Sunfire
Archmaster

Posts: 3507


Veni, vidi, vici


View Profile
« Reply #232 on: February 08, 2019, 05:45:33 am »

Alright, let's report recent typos I've met:

file NPC_Athanasius_01.xml (UID#6571): “You're a very resourceful and dangerous <man/woman>, <master/mistress> <charname>, says Athanasius with a note of respect in his voice.
The quote mark here in red should be a closing one, not an opening one.
Fixed already.

file NPC_MDN_Farmer_01.xml (UID#6550, NPC_text): "Its hard enough raising crops out there."  Its hould be "it's"

file NPC_Varro_01.xml (UID#6781, NPC_text) : "He  would have taken it too but the Boatmen got to him first". There's a double blank space after "he".

file NPC_Roni_01.xml : too many syntax typos (dot, coma, quote marks)
Fixing.

file NPC_Meru_01.xml (UID#6467, NPC_text) : "There are guards in the room, that would highlight his status and station.". It should be "There are no guards" and it seems unfixed yet in Sunfire's Fix & Typos archive
No. Guards' presence appears only if Faelan is dead (scripts aod.npc_faelan_dead || aod.quest_mg_killFaelan == 6), so it highlights his status and station.
Logged

The LoRE Team

Community Edition mod

Every plot you take, every bug you make, every script you break, every end you fake, I'll be watching you.
AbounI
*
Posts: 771


View Profile
« Reply #233 on: February 08, 2019, 07:38:58 am »

Thanks Sunfire, I'm gonna adapt the translation of Meru_01 according to your post.  Salute
Logged
Sunfire
Archmaster

Posts: 3507


Veni, vidi, vici


View Profile
« Reply #234 on: March 12, 2019, 08:34:22 am »

Uploaded aod_english_1.6.0.119_39.zip, aod_russian_1.6.0.119_39.zip, aod_spanish_1.6.0.119_39.zip, and Fixes&typos_1.6.0.119_39.zip (changed files only) with some fixes from AoD Modding thread + RU thread + RPG Codex + some other (full list is here).
« Last Edit: April 10, 2019, 08:32:11 am by Sunfire » Logged

The LoRE Team

Community Edition mod

Every plot you take, every bug you make, every script you break, every end you fake, I'll be watching you.
Pages: 1 ... 14 15 [16]   Go Up
Print
Jump to: