Iron Tower Studio Forums

RPG => The Age of Decadence => Topic started by: Oscar on January 08, 2013, 10:45:19 pm



Title: AoD Beta Russian Version Released!
Post by: Oscar on January 08, 2013, 10:45:19 pm
We are not big on press-releases. “Here is the link, go play the fucking thing and don’t forget to bitch” seems as good a press-release as any. Of course, it’s nice to include self-quotes and go all professional-like:

“The Age of Decadence is da bomb,” says Vince D. Weller. “A real fucking masterpiece of epic proportions!”

But I digress. This press-release isn’t about our game. It’s about the Russian gaming community who got together and translated the demo that was released earlier. It was a huge project as the demo has a lot of text and dialogues, and it took them 9 months to translate it all.

We are humbled and very, very grateful for their effort to bring the demo to people who wouldn’t be able to play it otherwise. Their hard work is a stamp of approval and we’d like to thank everyone who was a part of that project. We hope your countrymen will appreciate your effort.

Without further ado, this is the link to the latest version:

http://www.atomicgamer.com/files/101925/the-age-of-decadence-public-beta-release-3-2 (http://www.atomicgamer.com/files/101925/the-age-of-decadence-public-beta-release-3-2)

This is the Russian patch that magically changes everything to Russian:

http://www.atomicgamer.com/files/102134/the-age-of-decadence-russian-patch (http://www.atomicgamer.com/files/102134/the-age-of-decadence-russian-patch)

So, if you happened to speak Russian or perhaps want to learn it because that’s the language Lenin spoke, apply the patch and enjoy yourself.

Thank you again, guys.


Title: Re: AoD Beta Russian Version Released!
Post by: Vahha on January 09, 2013, 02:36:30 am
 :commie: :commie: :commie:
... the English version of 3.2 is included into the torrent; the patch translates it into Russian.


[attachment deleted by admin]


Title: Re: AoD Beta Russian Version Released!
Post by: SA_Avenger on January 09, 2013, 02:49:16 am
Congratulations to the russian team :)


Title: Re: AoD Beta Russian Version Released!
Post by: Albatross on January 09, 2013, 03:30:21 am
Congrats! Thanks, translators!  :commie: (http://www.rpgnuke.ru/forum/public/style_emoticons/default/russian.gif) *Пошел пить водку с медведями*


Title: Re: AoD Beta Russian Version Released!
Post by: Vahha on January 09, 2013, 03:36:09 am
Got 'em! (the English version of 3.2 is included into the torrent)
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3993244 (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3993244)

Russian patch:
http://rusfolder.com/34436111 (http://rusfolder.com/34436111)


Title: Re: AoD Beta Russian Version Released!
Post by: Black_Corsair on January 09, 2013, 04:13:44 am
good news, gonna try this after finishing my bottle of vodka


Title: Re: AoD Beta Russian Version Released!
Post by: GhanBuriGhan on January 09, 2013, 04:23:33 am
Maybe a russion version of this wonderfully eloquent press release would be in order? Go, translation team! :)

Seriously that's an impressive amount of work that these guys did. Very impressive, although I personally can't profit from it.



Title: Re: AoD Beta Russian Version Released!
Post by: Vagabond on January 09, 2013, 04:26:34 am
 :commie:


Title: Re: AoD Beta Russian Version Released!
Post by: Dragatus on January 09, 2013, 05:21:33 am
Well done, Russian fans. :approve:


Title: Re: AoD Beta Russian Version Released!
Post by: Niektory on January 09, 2013, 05:22:54 am
dammit, for some reasons I'm failing to download anything from atomicgamer. Could anyone upload these files elsewhere?
I've uploaded the Rus patch to MediaFire:
http://www.mediafire.com/file/lu17rkvsxnp72dy/R3_2_to_R3_2rus_Patch.exe (http://www.mediafire.com/file/lu17rkvsxnp72dy/R3_2_to_R3_2rus_Patch.exe)

And obligatory:
(click to show/hide)


Title: Re: AoD Beta Russian Version Released!
Post by: MidnightSun on January 09, 2013, 06:36:05 am
I should play it just for the fuck of it.


Title: Re: AoD Beta Russian Version Released!
Post by: Dragatus on January 09, 2013, 07:13:41 am
You're right. I'm going to make a second install and apply the Russian patch to it just to see if I can figure things out. If nothing else, I'll learn how to say "fuck" in Russian. :D


Title: Re: AoD Beta Russian Version Released!
Post by: Goopy on January 09, 2013, 10:27:32 pm
Случайно увидел новость о выходе русского патча и решил поиграть в эту игру. Однозначно достойный представитель жанра CRPG, прекрасный сеттинг, ламповый геймплей в духе Planescape, Arcanum и фоллача. Полистав форум нашел тему с предложением о создании подраздела для русских игроков, почему же идея не прижилась? Кстати русификатор отличный, удивляет только отсутствие перевода характеристик предметов, хотя думаю это не так уж и важно. Дико интересно когда же релиз, господа? vodka, balalaika, bears  :commie:


Title: Re: AoD Beta Russian Version Released!
Post by: Vince on January 11, 2013, 05:35:32 pm
Случайно увидел новость о выходе русского патча и решил поиграть в эту игру. Однозначно достойный представитель жанра CRPG, прекрасный сеттинг, ламповый геймплей в духе Planescape, Arcanum и фоллача. Полистав форум нашел тему с предложением о создании подраздела для русских игроков, почему же идея не прижилась?
We didn't want to add a 'ghost' forum, but if there is a strong interest (especially now that the Russian version is out), we'll be more than happy to do it.


Title: Re: AoD Beta Russian Version Released!
Post by: MidnightSun on January 12, 2013, 06:44:26 am
Случайно увидел новость о выходе русского патча и решил поиграть в эту игру. Однозначно достойный представитель жанра CRPG, прекрасный сеттинг, ламповый геймплей в духе Planescape, Arcanum и фоллача. Полистав форум нашел тему с предложением о создании подраздела для русских игроков, почему же идея не прижилась?
We didn't want to add a 'ghost' forum, but if there is a strong interest (especially now that the Russian version is out), we'll be more than happy to do it.

You're like one of those French people now.